Zapowiedzi Katalog Regulamin zakupów Kontakt
Wyszukaj na stronach WYDAWNICTWA
Chcesz być informowany o nowościach?

kliknij   TUTAJ
POLECAMY!

Cena: 40.00

Sekty, spiski i tajne stowarzyszenia – to niezastąpiony przewodnik, który łączy drobne...
BESTSELLER

Cena: 40.00

Jakie sekrety łączą wielkie piramidy, masonów, stowarzyszenia Illuminati i Radę Polityki Zagranicznej? W...
Tytuł DLACZEGO IZRAEL PRZEGRAŁ?
Autor Richard Ben Cramer. Konsultacja i posłowie Ryszard Montusiewicz
Tłumaczenie z jęz. angielskiego przełożył Przemysław Nowak
Projekt okładki Andrzej Cedro
Objętość 296 str.
Format 135x205 mm
Oprawa twarda, całopapierowa
Miejsce i rok wydania 27 marzec, 2006
ISBN 83-89632-17-9
Cena 35.00,-
do koszyka
Znany pisarz, reporter Richard Ben Cramer, laureat Nagrody Pulitzera za serię reportaży z Bliskiego Wschodu w 1979 roku, w książce Dlaczego Izrael przegrał (Simon & Schuster, maj 2004) analizuje z niespotykaną szczerością, jaskrawością i kompetencją powody, które doprowadziły Izrael do katastrofalnej sytuacji. Słynny ze swego mocnego, prowokującego stylu Cramer przedziera się przez bełkot codziennej prasy docierając do spraw zasadniczych, które określają obecną pozycję Izraela i Stanów Zjednoczonych w konflikcie na Bliskim Wschodzie. Książka, napisana z reporterską dokładnością ale także z pasją uczestnika przyczyni się zapewne do wielu dyskusji a także dostarczy czytelnikom wielu nieznanych faktów na temat Izraela i Palestyny.
Cramer zdecydował się napisać tę książkę, kiedy zdał sobie sprawę z tego jak bardzo spadło poparcie dla Izraela na arenie międzynarodowej. Pisze: To jedna z tych sytuacji, kiedy sprawy nie zmieniają się z dnia na dzień ale narastają powoli. W pewnym momencie okazało się, że Izrael powoli i systematycznie zaprzepaszczał, czy jeśli wolisz: rezygnował z kredytu zaufania jakim obdarzał go Zachód. Na tym nie koniec. Autor obserwował jak kraj, który kocha, ulega degradacji i rozpadowi poprzez eskalację brutalnego konfliktu z Palestyńczykami. Wyrok śmierci wykonany przez Izrael na przywódcy Hamasu szejku Ahmedzie Yassinie oraz bardzo poważne zarzuty o korupcję przedstawione premierowi Arielowi Szaronowi to tylko jedne z najnowszych przykładów tej narastającej degradacji opisanej przez Cramera. Stawiając cztery zasadnicze pytania oraz przeprowadzając dziesiątki wywiadów zarówno z Izraelitami jak i Palestyńczykami Autor ukazuje przyczyny tej totalnej katastrofy i wskazuje jak jego zdaniem Izrael i Stany Zjednoczone powinny zacząć odbudowywać swoją reputację.

Pytanie pierwsze: Dlaczego w ogóle Izrael nas obchodzi?

Przez całe dziesięciolecia Ameryka dbała o Izrael, bo doskonale wyszkolone agencje - machiny PR - w Izraelu były w stanie przekonywać ją, że Izraelici są jak Amerykanie. Kluczową rolę odgrywały takie argumenty jak współczucie dla Żydów w kontekście holocaustu, demokratyczne stosunki społeczne panujące w państwie izraelskim, sympatie Chrześcijan amerykańskich związane z Ziemią Świętą. Ale obecnie, jak zauważa Cramer, po trzydziestu pięciu latach okupowania przez Izrael terytoriów palestyńskich na Zachodnim Brzegu i w Gazie, amerykańskie postrzeganie tego kraju uległo zdecydowanej zmianie. Albo ujmijmy to tak: w jakimś momencie poczuliśmy, że Ťoni nie są wcale tacy jak my. A może to my po prostu nie chcemy być tacy jak oni.ť I to jest właśnie jeden z najważniejszych frontów, na których Izrael poniósł klęskę - pisze Autor.
Cramer opisuje systematyczne zamykanie się społeczeństwa izraelskiego, jego deprawację zarówno w życiu publicznym jak i prywatnym, co jego zdaniem jest wynikiem statusu okupanta. Dostarcza w książce dowodów na narastającą bezduszność izraelczyków wobec śmierci niewinnych obywateli palestyńskich, na wprowadzony przez rząd Szarona system zachęt do bezkarnego mordowania Palestyńczyków, na pogłębiającą się cenzurę prasy a także na skandale korupcyjne, które są udziałem wielu izraelskich polityków z Szaronem na czele.


Pytanie drugie: Dlaczego Palestyńczycy nie mają własnego państwa?

Podstawowy błąd popełniony przez Palestyńczyków, mówi Cramer, to nieumiejętność kontrolowania wypowiedzi swoich obywateli na forum międzynarodowym i brak właściwej prezentacji swoich narodowych celów. W konsekwencji, po prostu bardzo mało o nich wiemy. Po części jest to wynik tego, że terytorium Palestyny jest odizolowane nie tylko od Izraela ale także od reszty świata. Oto jak się sprawy mają w Palestynie: ponad trzy miliony ludności arabskiej, kulturalnej, wykształconej, podlega ciągłym upokorzeniom. Od strony gospodarczej są systematycznie i planowo spychani do epoki pre-industrialnej. Palestyńczyczy generalnie nie posiadają broni... a już napewno jeśli porównać ich codzienne konflikty z jedną z najlepiej uzbrojonych armii świata. Powiem jeszcze więcej: ta wroga armia ma jasne rozkazy uprzykrzania i utrudniania każdej chwili życia palestyńskiej ludności cywilnej, odbierania im podstawowych praw przynależnych jednostce: prawa do swobodnego poruszania się, posiadania domu, stworzenia rodziny, wychowywania dzieci, pracy i płacy. A jeśli Palestyńczyk usiłuje głośno protestować, jego dobytek jest niszczony, umieszczają go w więzieniu, albo zabijają...
Cramer krytykuje także Arafata, który sprawuje kontrolę nad terytorium Palestyny dzięki poparciu bardzo różnych patronów (opłacanych przez tajne konta bankowe w Izraelu) oraz organizacji przestępczych. Z jednakową siłą krytykuje rządy Izraela i krajów arabskich. Uważa, że symboliczne poparcie udzielane Palestynie ma na celu jedynie odwrócenie uwagi od niekompetencji popełnianych we własnych krajach. Ale Izrael, Stany Zjednoczone i cały świat nie mogą dłużej ignorować faktu, że okupacja terytoriów Palestyny stała się powodem desperacji, która kończy się licznymi samobójczymi zamachami bombowymi.

Pytanie trzecie: Co znaczy "Państwo Żydowskie"?
Cramer przypomina jak to się stało, że kraj, który został pierwotnie utworzony jako świecki był stopniowo zmuszony do respektowania zasad religii żydowskiej narzuconych przez nieliczną grupę ultraortodoksyjnych Żydów, zwanych po hebrajsku haredim. Oto co pisze: Skoro zasady funkcjonowania państwa żydowskiego uległy zmianie w stosunku do założeń pierwotnych - czyli nie stworzono kraju gdzie Żydzi mogą żyć w pokoju i w zgodzie ze swoimi przekonaniami religijnymi - lecz kraj, który wprowadza i egzekwuje zasady religii żydowskiej... to proszę mi odpowiedzieć na pytanie, które nie daje mi spokoju: czym państwo oparte na religii żydowskiej różni się od państwa opartego na religii islamu?
Cramer opisuje trudne sojusze pomiędzy różnymi izraelskimi grupami społecznymi, wymuszone konfliktem z Palestyną. Jednak w konsekwencji, jak uważa, doprowadzi to do dezintegracji, do ukształtowania się społeczeństwa podzielonego na współczesne "plemiona" izraelskie:
- Żydów aszkenazyjskich, stanowiących liberalną arystokrację pochodzenia europejskiego,
- nowych Rosjan, spośród których większość nie jest nawet pochodzenia żydowskiego,
- Żydów sefardyjskich, o poglądach prawicowych, którzy wywodzą się z krajów arabskich,
- przedstawicieli lewicy, nastawionych pro-palestyńsko,
- napływających zewsząd żydowskich osadników-fundamentalistów zdeterminowanych do zdobywania dla siebie nowych osiedli "ogniem i mieczem" i eliminowania Arabów w imieniu swojego boga Jahwe.

Pytanie czwarte: Dlaczego nie ma pokoju?

Muszę w tym miejscu powiedzieć coś strasznego, tylko dlatego, że ktoś wreszcie musi to powiedzieć. Wiem, że zaczniecie mnie za to nienawidzić (nie śmiej się, może przyjdzie mi ukrywać się w twoim domu) - pisze Cramer. Jego zdaniem nie ma pokoju, bo nikt z decydentów po obu stronach nie chce pokoju. Okazuje się, że wojna doskonale służy politycznym i ekonomicznym interesom ludzi trzymających władzę w Palestynie i Izraelu. Podnieśmy wreszcie zasłonę milczenia, to był od samego początku proces pokojowy "na niby". Gdyby nie skandaliczna zgoda, którą Izraelczycy dostali od Arafata, okupacja przez nich terenów należących do Palestyny nie miałaby żadnych podstaw prawnych. A nieustający konflikt jest przecież także na rękę Arafatowi - stanowi usprawiedliwienie jego braku podstawowych kompetencji we wprowadzaniu zasad demokracji i postępu gospodarczego dla swojego narodu.
Zanim jednak Cramer zaprezentuje ten pogląd, zmierzy się z całą masą mitów i przekłamań na temat konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Po pierwsze - rozbija w puch opinię prezentowaną głównie przez Amerykanów, a wynikającą z ich niedouczenia - że Arabowie i Żydzi walczyli ze sobą przez całe stulecia. Prawda jest taka, że Żydzi i Arabowie żyli ze sobą w zgodzie przez całe stulecia, w czasach kiedy Turcy kontrolowali te tereny. Kolejny mit obalony przez Cramera to ten, że podstawę konfliktu stanowią odmienne religie, że Palestyńczycy z tego powodu nienawidzą Żydów. W Islamie nie ma ani słowa na temat nienawiści do Żydów, chociaż zapewne znalazłoby się wielu dogmatyków. Rzecz w tym, że do niedawna nie występowały akty przemocy i nienawiści Palestyńczyków skierowane przeciwko Żydom. Obecna nienawiść jest rezultatem oddania przez rząd izraelski spraw palestyńskich w ręce żydowskich fundamentalistów, którzy wierzą, że "Bóg jest z nami".
Zdaniem Autora istnieje tylko jeden sposób na osiągnięcie pokoju na Bliskim Wschodzie: oddać ziemie. Nie chodzi mi o to, żeby oddać ziemie, z wyjątkiem osad, dróg czy baz wojskowych. Musicie oddać wszystko - cały Zachodni Brzeg Jordanu i całą Strefę Gaza. Wschodnia Jerozolima dla Arabów, Zachodnia Jerozolima (wraz ze ścianą zachodnią - niech im będzie) dla Żydów. Dopiero wtedy można przystąpić do określania szczegółów: zasady sąsiedztwa, prawo do wody, może mury odgradzające... Czy powstanie bałagan? Ogromny! ...Ale nie będzie to gorsze niż sytuacja obecna.

"Jeżeli kiedykolwiek powstała naprawdę fascynująca książka o Izraelu i Palestynie, jest nią właśnie ta książka, wprowadzająca w kulisy konfliktu, który ciągnie się już ponad pół wieku. Cramer, zdobywca Nagrody Pulitzera w 1979 roku za reportaże z terytorium Bliskiego Wschodu dzieli książkę na cztery części, stawia cztery zasadnicze a jednocześnie dziecinnie proste pytania. (...) Jest na równi cyniczny w stosunku do Szarona jak i Arafata, chociaż mocniej krytykuje Szarona za brak szacunku dla świata arabskiego i jego tradycyjnego, głębokiego poczucia honoru. - Publishers's Weekly
Dodaj recenzję

KONTROWERSJE

Cena: 46.00

Niezwykła historia jednej z najbogatszych i najbardziej wpływowych kobiet Europy, słynącej...
Z wielką radością informujemy o werdykcie jury XI Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego na ...
Z życia wydawnictwa
Jak co roku zapraszamy razem z Biblioteką Narodową do wspólnego świętowania Imienin Jana Kochanowskiego, które odbędą się w sobotę 20 czerwca w Ogrodzie Krasińskich. Imprezę rozpoczynamy o godz. 12, a zamykamy przed wykonaniem...